• אודות
  • הפרסומים שלנו
  • פרוייקטים בעבודה
  • בלוג
  • ספריית קריאה
  • אינדקס התרגומים
  • צור קשר
  • عربي
  • EN

Month: מאי 2018

הב לי את החליל ושיר

system (29/5/2018)

שיר של ג'בראן ח'ליל ג'בראן.

Posted in ספריית קריאה Tagged ג'בראן ח'ליל ג'בראן, הב לי את החליל, יהודית בודק, פיירוז Leave a comment

יהודה שנהב-שהרבני על "ילדי הגטו", אליאס ח'ורי ומחיקת הערבית בישראל

system (15/5/2018)

בריאיון התייחס שנהב-שהרבני גם לחזרה האישית שלו אל הערבית.

Posted in בלוג Tagged אליאס ח'ורי, יהודה שנהב, ילדי הגטו, ירון לונדון 1 Comment

"השירה אשמה": אלמוג בהר בשיר על משפטה של דארין טאטור

system (15/5/2018)

שיר של חבר חוג המתרגמים אלמוג בהר בהמשך להכרעת הדין במשפטה של דארין טאטור.

Posted in בלוג Tagged אלמוג בהר, דארין טאטור, השירה אשמה Leave a comment

אברהם בורג על ילדי הגטו: "קשה מאוד לכתוב ביקורת על משהו שהוא קרוב למושלם"

system (11/5/2018)

מאמר ביקורת של אברהם בורג על הספר החמישי בסדרת מכתוב ועל פעולת חוג המתרגמים

Posted in בלוג Tagged אליאס ח'ורי, הארץ, הארץ ספרים, הנכבה, ילדי הגטו, לוד, ספרות ערבית, תרגום Leave a comment

"מתי ילמדו מנהיגי ערב את לשונם הערבית?" – מאמרו של פיצל אלקאסם

system (8/5/2018)

מאמר ביקורת נוקב של פיצל אלקאסם בעיתון "אלקדס אלערבי" על לשונם הערבית של מנהיגי ערב. קטעים נבחרים תורגמו לעברית על ידי חבר חוג המתרגמים עמנואל קופלביץ'

Posted in בלוג Leave a comment

קריאת תיגר על סארטר ביצירותיו של סמיר נקאש

system (8/5/2018)

הסופר סמיר נקאש קורא תיגר ביצירותיו שבקובץ "נבואות איש מטורף בעיר ארורה" על הוגי דעות קיומיים באמצעות הגותו של אבו אלעלאא' אלמערי.

Posted in בלוג Leave a comment

"אני תמיד תוהה אם פלסטיני יוכל אי פעם לכתוב מבלי שיפרשו אותו מזווית פוליטית"

system (8/5/2018)

ראיון מרתק עם עלא חליחל סביב הרומן "להתראות עכו" ותרגומו לעברית.

Posted in בלוג Leave a comment

"عامل السبعة وذمتها" – ביטוי לרגל חג הפועלים

system (1/5/2018)

מה זה "מבצע שבעת (החטאים) וההכרה בהם?" – קראו כאן בדיחה שמצאנו באינטרנט לרגל יום הפועלים, יחד עם הסבר בערבית על הביטוי המעניין ותרגום ההסבר לעברית.

Posted in בלוג Tagged בדיחה, יום הפועלים Leave a comment

Posts navigation

  • אודות
  • הפרסומים שלנו
  • פרוייקטים בעבודה
  • בלוג
  • ספריית קריאה
  • אינדקס התרגומים
  • צור קשר
  • פרוטוקולים
  • מכון ון ליר בירושלים, ז'בוטינסקי 43 ירושלים 4116921
  • [email protected]