مكتوب - أدب عربي بالعبرية
מכּתוּבּ - ספרות ערבית בעברית
Maktoob - Arabic literature In Hebrew

ولاية بيروت
Welayat Beirut
Rafiq Altamimi and Muhammad Bahjat

In 1914, on the eve of the First World War, Mehmet Azmi Bey, the governor of Beirut's Ottoman province, decided to send...

Continue Reading Purchase

جمعة مشمشية
Apricot Season
Ahmad Agbaria

The plot moves between the past and the present, and this motion brings us into the inner world of its protagonist, Tare...

Continue Reading Purchase

نزولة وخيط الشيطان
Subletters and Cobwebs
Samir Nakash

In this novel, Nakash returns to Baghdad of the 1940s, a city of many languages and cultures, and recreates the social a...

Continue Reading Purchase
View all books

About Us

We aspire to rid Hebrew-language literature of its orientalist conceptions of both Arabs and Arab countries.

By implementing mutual sovereignty in translation, Maktoob seeks to combat the segregation

of Jews and Palestinians, and to dismantle the colonial power structure

between the two languages.

Continue Reading

Follow our Work

ספריית קריאה

כניסה לספרייה

פרוטוקולים