בין ההריסות כולל 36 קצרצרים שכתבה הסופרת והפובליציסטית העזתית סמא חסן בשנה הראשונה למלחמה בעזה. חלק מקרעי הסיפורים הל...
להמשך קריאה לרכישה
בתחילת המאה השמונה־עשרה, על שפתה של ימת טַבַּרִיַא, בין הרי הגליל למַרְגּ' אִבְּן עאמֵר, החל איש צעיר מפשוטי העם את מ...
להמשך קריאה לרכישה
ההר הקטן, שראה אור ב-1977, נוגע מזוויות שונות בכאוס שהותיר בלבנון השלטן הקולוניאלי – הקרעים בין נוצרים למוסלמים, מחנו...
להמשך קריאה לרכישה
הקובץ בּוּיוֹת (בתים) הוא יצירה ספרותית־בימתית שנולדה במפגש של כותבות וכותבים פלסטינים, אשר בקיץ 2021 חברו ליצירה משותפת במטרה להשמיע את קולם הספרותי בפני קהל רחב....
להמשך קריאה
איך כותבים סיפור בעולם מתפרק, וכיצד יכולות מילים למסור עדות אחרונה על אנשים שהיו ואינם? צירה אקספרימנטלית זו – אולי מרחיקת הלכת ביותר בהקשר זה ביצירתו של אליאס ח'ורי – מכנסת יחדיו קשת רחבה של דמויות ואפיזודות המחוברות זו לזו בתפרים גסים. התוצאה היא ר...
להמשך קריאה
חאמד הוא בנו של בעל אדמות, וזינב עובדת בשדותיו של אביו. בחופשות הקיץ נשבה חאמד בקסמהּ של בת הכפר התוססת, שמאפילה ביופייה על עזיזה, בת דודו ובת מעמדו. זינב נהנית מחיזוריו של חאמד, אך ליבה נתון לבן הכפר אבראהים....
להמשך קריאה
אנו מאמינים כי קידום תרגום של יצירות מהתרבות ומהספרות ערבית אל השפה העברית יוכל לגשר, ולו במעט, על התהום שנפערה ושממשיכה להיפער בין ישראל לבין שכנותיה בעולם הערבי, ועל השנאה וההזרה שממלאות אותה. אנו מאמינים כי למרות הקשיים יש חשיבות מכרעת לקידומו ולאפשרות של השמעת הקול הערבי האנושי, החי, הכועס והאוהב, בעברית.
