ערב מחווה לאליאס ח'ורי לציון שנה למותו ולכבוד צאת רומן הביכורים שלו בעברית. האירוע התקיים ביום 15.9.25 בשיתוף בין סדרת מַכְּתוּבּ مكتوب לבין מרכז משכנות שאננים בירושלים, ובו השתתפו: ד"ר ראיף זריק, פרופ' יהודה שנהב-שהרבני, ירון לונדון, נזאר אלכאטר, מרוא סעאבנה.

כפאח עבד אלחלים וברוריה הורביץ, מתרגמות "שפת הסוד", מתראיינות למשדר של "נשים עושות שלום" על הרומן ועל עבודת התרגום המשותפת (הקשיבו לראיון החל מהדקה 14:14).