مدونة • מַכְּתוּבּ مكتوب - ספרות ערבית בעברית

في ذكرى رحيل الأديب سلمان ناطور

الفنانة أمل مرقس في مقابلة مع بروفيسور يوني مندل، نائب رئيس تحرير مكتوب، على راديوالناس في ذكرى رحيل

دعوة لبرنامج تأهيل مترجمين وفق نموذج الترجمة ثنائي اللغة والجماعي لمكتوب. تركز الورشة على جانر ترجمة

"كنت راضياً جداً عن ترجمة هذه المجموعة القصصية وعن العمل الأدبي المتقن والجهد الكبير الذي بذله معهد

يسر سلسلة مكتوب ومركز مشكنوت شأننيم دعوة الجمهور لحضور أمسية تجمع ما بين الأدب والشعر والمسرح. تقام

“مترجمون يهود وفلسطينيون يعملون معاً في مكتوب، سلسلة كتب تتيح الأدب الفلسطيني والعربي لقراء العبرية-

الكاتب محمد علي طه يكتب ل"الحياة الجديدة" عن تجربته مع مشروع مكتوب ومع الترجمة: "قدّمتُ مداخلة قصيرة

تقرير لمجلة "رمان" الثقافية عن مشروع مكتوب وتعامله مع الترجمة في ظل الواقع الكولونيالي: "نحاول اختيا

مقابلة على راديو "الناس" مع الكاتب والمترجم اياد برغوثي، نائب المحرر الرئيسي في مكتوب، حول أهمية ترج

ترى سلسلة "مكتوب" بترجمة وإتاحة الأدب العربي والفلسطيني إلى قرّاء العبرية، مقاومة ثقافيّة فعليّة للا