Video: Translation and ‘the Other’
Prof. Yehouda Shenhav-Shahrabani, chief editor of Maktoob, in conversation with Akin Ajayi, co-editor of Tel Aviv Review of Books.
literature
Goodbye, Shimon Ballas: A Farewell to an Arab Jew
As an Iraqi Jew, Ballas never abandoned or stifled his native Arabic tongue..His commitment to Arabic and to Arab culture echoes in his literary body of work as he would reiterate time and time again. Prof. Yehouda Shenhav-Shahrabani writes about the late author Shimon Ballas.
The Hebrew-Speaking Universe of Khoury’s Palestinian Novels
Check out this article by Yehouda Shenhav-Shahrabani, Maktoob’s chief editor who translated several novels of Elias Khoury to Hebrew, to the latest issue of “Banipal” magazine.