آدم، الراوي، فلسطيني من مواطني إسرائيل في سن الخمسين. هاجر إلى نيويورك بعد أن يأس من حلم “دولة الإسرائيليين”، يتمزّق بين العربية، اللغة التي ولد معها وولدت معه، وبين العبرية التي اختارها كلغة الأب. حياته المتعرّجة بين هُويات لغوية وولاءات متقاطعة قادته نحو طريق وعرة واوصلته إلى موته المفاجئ.

يلقي خوري من خلال روايته هذه أضواء أصيلة وفريدة من نوعها على حيثيّات ومسبّبات نشوب الحرب الأهلية في لبنان في العام 1975.

أعمال سلمان ناطور الأدبيّة الثلاثة التي جُمعت هنا في رواية رحلات تقود القارئ عبْر دروب موحشة وخفيّة لهذه البلاد، والوطن والذّاكرة.