לצחוק זה להיות אנושי
אחרית הדבר שכתבה שוהם סמיט לסיפורו הקצרצר והנוקב של זכּריא תאמר, מבכירי הסופרים הסוריים ומן הגדולים שבסופרי העולם הערבי בסוגת הסיפור הקצר, "הילדים צוחקים".
כפאח עבד אלחלים
כפאח עבד אלחלים - עיתונאית ומתרגמת ערכה בעבר את אתר העוקץ בערבית, עובדת כעיתונאית ומתרגמת עצמאית. בין היתר, התפרסמו כתבותיה בעיתון אלספיר הלבנוני הנחשב.
פוסטים אחרונים בבלוג
"הולך על הרוח": בין ביסאן לבית שאן
"הןלך על הרוח" הוא הזדמנות טובה להכיר את כתיבתו היפה של סלמאן נאטור שקיים כל חייו דיאלוג עם החברה היהודית.
דלת הזכוכית
סיפור קצר מתוך הרומן "הולך על הרוח" של סלמאן נאטור, הספר הראשון שיוצא לאור בסדרת מכתוב.
עכשיו הוא הולך על הרוח: שנה למותו של סלמאן נאטור
רשמים של זהיה קונדוס מערב השקת הספר "הולך על הרוח" במלאת שנה למותו של הסופר סלמאן נאטור.
השקת סדרת הספרים מכתוב בערב מיוחד במכון ון ליר
במלאות שנה למותו ועם צאת הספר "הולך על הרוח" מאת סלמאן נאטור, הספר הראשון בסדרת מכּתוּבּ לתרגומי ספרות ערבית, התקיים במכון ון ליר ביום 15.2.2017 ערב מיוחד שבו הושקה סדרת מכתוב באופן רשמי. הערב הוקדש ליצירתו של הסופר והמחזאי נאטור שהיה בין המייסדים של פרוייקט מכתוב וחוג המתרגמים מערבית לעברית. מוזמנים לצפות בתיעוד של הערב…
הלב במזרח… והשפה במערב
מה יודעים יהודים על השפה הערבית? מה עמדותיהם כלפיה? האם הם מבינים אותנו כשאנחנו מדברים בערבית?
