تضمّ مجموعة كوشان خمس قصص قصيرة للكاتب المرحوم محمّد نفّاع الذي ذاع صيته في الأساس كفنّان القصّة القصيرة. نُشِرت معظم أع...
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتاب
تستوحي الرواية تفاصيلها من حياة الكاتب اليهودي-المغربيّ إدمون عمران المالح، حيث يبني الكاتب المغربيّ محمد سعيد أحجيوج في...
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتاب
تعرض المسرحيّة قصّة حياة الشاعر طه محمد علي من خلال صوَر من حياته، وتجارب خاضها في طفولته وشبابه، وأوجاعه والأمور التي أ...
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتابסדרת מַכְּתוּבּ مكتوب המביאה לקדמת הבימה סִפרות ערבית חיה ונושמת בפרוזה ושירה, היא ספינת הדגל של "חוג המתרגמים" שנוסד במכון ון ליר בירושלים. פועלים בו יותר מחמישים אישה ואיש, יהודים וערבים, מתרגמים, עורכים וחוקרי ספרות – הרואים במלאכתם מעשה מכונן באמצעות מילים, ובאותה עת גם פעולה תרבותית ופוליטית בעולם. חוג המתרגמים הוא נמל הבית שבו עוגנת סדרת הספרים מַכְּתוּבּ مكتوب ובו מתרחשת מלאכת הבירור של הניתן והבלתי ניתן לתרגום, וחקירת ההבדל ביניהם; מתגלות אפשרויות התנועה מתרבות לתרבות ומשפה לשפה, על השפע המתקיים בהן וביניהן; ומתפתח דגם לעבודה עדינה ומתמשכת בין יהודים וערבים שתכליתה פיוס בין השפות.
להמשך קריאה
