איאד ברגותי מעניק לקוראי הרומן ההיסטורי שלו הזדמנות לבקר בחברה הפלסטינית בשנות הארבעים של המאה העשרים. בראיון לאתר "העוקץ" מספר ברגותי על חופש ספרותי ועל הציפיות שלו מהקורא העברי.

"הספר הזה משתחל לתוך פרק זמן קצר שבין מלחמות גדולות לסיפור על הצורה הספורטיבית, המשחקית, של מלחמה ומאבק לאומי: כדורגל". סקירה של הרומן "סיפור עכאא'י במוסף 7 לילות של ידיעות אחרונות.

איאד ברגותי, עורך המשנה של סדרת מכתוב לספרות ערבית, מדבר בתכנית "גם כן תרבות" על הרומן "סיפור עכאא'י", חודש הרמדאן והאלימות הגואה בחברה הערבית.