• אודות
  • הפרסומים שלנו
  • פרוייקטים בעבודה
  • בלוג
  • ספריית קריאה
  • אינדקס התרגומים
  • צור קשר
  • عربي
  • EN

Month: מרץ 2017

"זהו סיפור בין חלום ליקיצה": ערב השקה של הספר "הולך על הרוח"

מכּתוּבּ (28/3/2017)

ערב ספר לכבוד "הולך על הרוח", הספר הראשון בסדרת מכתוב.

Posted in בלוג Tagged הולך על הרוח, זהייה קונדוס, סלמאן נאטור Leave a comment

"איך מתרגמים שהיד לעברית": סיפורה של דארין טאטור

מכּתוּבּ (28/3/2017)

על התרגום המשטרתי ועל מקומו וחשיבותו של התרגום בעיצוב המציאות.

Posted in בלוג Tagged דארין טאטור Leave a comment

המחירים – תרגום סיפורו של ג'ובראן

מכּתוּבּ (28/3/2017)

קראו כאן את תרגומו של אלון פרגמן לקטע "המחירים" של ג'ובראן ח'ליל ג'ובראן (1883-1931), מהמשוררים המפורסמים והנחשבים ביותר בעולם הערבי.

Posted in ספריית קריאה Tagged אלון פרגמן, ג'ובראן ח'ליל ג'ובראן Leave a comment

ביקורת על הספר "היהודי היפה"

מכּתוּבּ (24/3/2017)

סיפור אהבה בין צעיר יהודי לצעירה מוסלמית על רקע התסיסה המשיחית־שבתאית בתימן של המאה ה-17.

Posted in בלוג Tagged היהודי היפה, יהדות תימן, עלי אלמקראי Leave a comment

ראיון עם יוני מנדל בתכנית "עושים סדר חדש"

מכּתוּבּ (21/3/2017)

יוני מנדל מספר על מכתוב בתכנית עושים סדר.

Posted in בלוג Leave a comment

תשעים ותשע אחוז: סיפור קצר מאת יהודה שנהב-שהרבאני

מכּתוּבּ (21/3/2017)

סיפורו הקצר הראשון של יהודה שנהב-שהרבני בו נחשפת דמותו של הדוד בדרי יליד עיראק ודעותיו על כל המתרחש סביבו.

Posted in ספריית קריאה Tagged יהדות עיראק, יהודה שנהב, תשעים ותשע אחוז Leave a comment

ראיון עם אליאס ח'ורי במגזין The Paris Review

מכּתוּבּ (21/3/2017)

בקובץ זה תוכלו לקרוא את הראיון המלא עם אליאס ח'ורי, הסופר, המחזאי והאינטלקטואל הלבנוני ממעלה ראשונה, מתוך מגזין The art of fiction.

Posted in בלוג Leave a comment
לוגן 7 לילות

בכל גזען שוכן אדם קטן

מכּתוּבּ (10/3/2017)

את סלמאן נאטור כדאי לקרוא לא משום שהוא "פלסטיני" או "דרוזי" אלא בגלל הסקרנות האדירה שהוא מפגין בכל פגישה עם אדם אחר.

Posted in בלוג Tagged 7 לילות, ביקורת ספרים, הולך על הרוח, סלמאן נאטור Leave a comment

דלת הזכוכית

כפאח עבד אלחלים (4/3/2017)

סיפור קצר מתוך הרומן "הולך על הרוח" של סלמאן נאטור, הספר הראשון שיוצא לאור בסדרת מכתוב.

Posted in ספריית קריאה Leave a comment

Posts navigation

  • אודות
  • הפרסומים שלנו
  • פרוייקטים בעבודה
  • בלוג
  • ספריית קריאה
  • אינדקס התרגומים
  • צור קשר
  • פרוטוקולים
  • מכון ון ליר בירושלים, ז'בוטינסקי 43 ירושלים 4116921
  • [email protected]