• אודות
  • הפרסומים שלנו
  • פרוייקטים בעבודה
  • בלוג
  • ספריית קריאה
  • אינדקס התרגומים
  • צור קשר
  • عربي
  • EN

Archives

יא מיעאר, יא מיעאר, אם נשוב אליך כבעבר… (מתוך הכתבה "מצוותה של סבתא עזיזה" מאת יוסף אלגזי)

הרהורים חטופים על עיר עתיקה ויפה לחוף הים התיכון

הכינורות

אני יוסף, אבי

אדבר על אהבה

שני חברים נפגשים אחרי שנים בקהיר

צעקה של מהפכן

ציפור הציצה בחלוני

הימאים

בקומה זקופה

מחר (שתי גרסאות תרגום)

הרהורים של אסיר

הדלת הנעולה

אסיה, חרושת הגברים "במאמר ביקורת "משוררי הזעם הערבים – נגד מי מופנה כעס הקומוניסטים" מאת עטאללה מנסור)

תפילה

קין בן אלמוֶת

ללא ציון שם היצירה (בתוך כתבה על ערפאת "שחקן על כל המגרשים" מאת דני רובינשטיין)

איגרת אל העושקים

מהיכן אתחיל?

הוי מולדתי, אשלם כופר החזרה…(בתוך מאמר ביקורת: "משוררי הזעם הערבים – קריאה לשנאה ונקם בישראל" מאת עטאללה מנצור)

אינני טוען לנבואה (בתוך מאמר ביקורת: "משוררי הזעם הערבים – קריאה לשנאה ונקם בישראל" מאת עטאללה מנצור)

באותה הסירה

שידור החדשות

צפונית-מזרחית למנזר לטרון

ריטה

פצעים וסמלים (הספד על אמיל חביבי)

ילדי (מתוך הקובץ "שירי כרמל באהבה ימית")

נעליים

קינות (בתוך "תובעים להוציא שיריהם מ'אריאל' אם יוצא שירו של המשורר ערבי סמיח אל-קאסם")

נפלו המסכות (בתוך "משוררי הזעם הערבים – נגד מי מופנה כעס הקומוניסטים" מאת עטאללה מנסור)

הבא את ביתי לרצוח (בתוך "משוררי הזעם הערבים – נגד מי מופנה כעס הקומוניסטים" מאת עטאללה מנסור)

בקשת הצטרפות למפלגה

ב- 5 ביוני (בתוך: "שירת קומוניסט דרוזי ישראלי – נציגה של ספרות ההתנגדות הפלשתינאית)

אולי נהיה צמאים ללגימת מים (במאמר ביקורת: "אל-קאסם טוען שהשמיטו משירו את המילה לא")

התנגשות

ההוצאה להורג

חתונה

להשליך את כל התעודות לבית השימוש…(בתוך מאמר ביקורת מאת עטאללה מנצור: "משוררי הזעם הערבים (ד) – קריאה לשנאה ונקם בישראל")

יום הכלימה (בתוך מאמר ביקורת: "משוררי הזעם הערבים (ד) – קריאה לשנאה ונקם בישראל")

שיחת העיר

Leave a comment

אנחות ליד האשנב

Leave a comment

היציאה אל "אנצאר 3"

Leave a comment

בתולה זקנה (בתוך הביקורת "סועאד קרמאן – משוררת ועסקנית" מאת עטאללה מנסור)

Leave a comment

אני חשה בגעגועים אליך… (שורה ראשונה של הקטע) (בתוך הביקורת "סועאד קרמאן – משוררת ועסקנית" מאת עטאללה מנסור)

Leave a comment

"לגאול את הנשים ממרתפי העריצים…" (שורה ראשונה)

Leave a comment

השירה – האימפריאליזם היפה

Leave a comment

Posts navigation

  • אודות
  • הפרסומים שלנו
  • פרוייקטים בעבודה
  • בלוג
  • ספריית קריאה
  • אינדקס התרגומים
  • צור קשר
  • פרוטוקולים
  • מכון ון ליר בירושלים, ז'בוטינסקי 43 ירושלים 4116921
  • [email protected]