יומנו של פצע פלשתינאי (מתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

הביטחון מן אלעאצפה (בתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

ללא ציון שם היצירה

המרגלת (מתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

ללא ציון שם היצירה (מתוך "הזעם ומעבר לו" מאת נסים רג'ואן)

מיראמר(מתוך "הספרות הערבית אחרי ימי 1967" מאת שמעון בלס)

השינה

המשימה

התחייה והאפר (מתוך "צורות חדשות המחפשות תוכן" מאת ששון סומך)

בדידות הייאוש

בית מסוים

כשלמדנו לשחק תפקידים רבים…(מתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

דברי ביקורת על "הסיפורים שהופיעו אחרי התבוסה" (מתוך "הספרות הערבית אחרי יוני1967" מאת שמעון בלס)

העמק המקודש (מתוך "הזעם ומעבר לו" מאת נסים רג'ואן)

שיער (מתוך "צורות חדשות מחפשות תוכן" מאת ששון סומך)

חלונה של…בכפר (מתוך "צורות חדשות מחפשות תוכן" מאת ששון סומך)

מרד על השמש (מתוך "צורות חדשות המחפשות תוכן" מאת ששון סומך)

שיחת הדרך (מתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

הערות לפני העקירה (מתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

…קומו התעוררו הערבים… (בתוך "צורות חדשות המחפשות תוכן" מאת ששון סומך)

ללא ציון שם היצירה (מתוך "הזעם ומעבר לו" מאת נסים רג'ואן)

על הפילוסופיה הציונית (מתוך "הזעם ומעבר לו" מאת נסים רג'ואן)

שכירי חרב (בתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

אור אדום

ביקורת על "אל משוררי האדמה הכבושה" מאת ניזאר קבאני (בתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

איפה היית אדוני במלחמה

מאחורי הסורגים (מתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

גשר השיבה (מתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

שבע התעלות (מתוך "הזעם ומעבר לו" מאת נסים רג'ואן)

שיר לגברים (בתוך המאמר "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

המארקסיזם והשאלה היהודית (מתוך "הזעם ומעבר לו" מאת נסים רג'ואן)

מול ישראל (בתוך "הזעם ומעבר לו" מאת נסים רג'ואן)

ביקורת על שירה (בתוך "צורות חדשות המחפשות תוכן" מאת ששון סומך)

ביקורת על "עצבות באור הירח" מאת מוחמד מאע'וט

האדם, האדמה והמוות (מתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

הפלאח (מתוך "הזעם ומעבר לו" מאת נסים רג'ואן)

אל-ארד (בתוך "בחינות אחדות ברומן המצרי המודרני" מאת מנחם מילסון)

העוף ינקר בראשיהם (בתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

המועלקה של אמרא אלקיס

קולות צדק רחוקים (בתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

נפילת המסכות (מתוך: "הספרות הערבית אחרי יוני 1967"מאת שמעון בלס)

זה קרה בחמישה ביוני

השפה הכרותה

הפידאי ואני (מתוך "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס)

שיר ערב שבת

מוכר הכלבים (בתוך המאמר "הספרות הערבית אחרי יוני 1967" מאת שמעון בלס

כאלון

תפילה לשנה החדשה (בתוך המאמר "לב אשה מן המזרח" מאת ששון סומך)

שלהבת החופש (בתוך המאמר "לב אשה מן המזרח" מאת ששון סומך)

קינת נימר (בתוך המאמר "לב אשה מן המזרח" מאת ששון סומך)