• אודות
  • הפרסומים שלנו
  • פרוייקטים בעבודה
  • בלוג
  • ספריית קריאה
  • אינדקס התרגומים
  • צור קשר
  • عربي
  • EN

Archives

לאחר ניתוק הקרבה…

השקהו בכליון סיף…

אמרו לחייטנו בסתר…

אם יצאו למסע המלחמה…

זעבלאווי (בתוך המאמר "הסיפור הדו-ערכי של נגיב מחפוז" מאת ששון סומך)

קורנסי האהבה השאירו עקבות… (מתוך "סיפור בעלי המלאכה והארון אלרשיד")

עצבוני חוזר ונשנה…

אני מכיר אותה, עוד כשהיו…(מתוך המאמר "השירה הספרדית-ערבית בתקופת הח'ליפות של קורדובה" מאת ג'יימס ט. מונרו)

חרבות, יחסה המוות בצל חודיהן…

חטיבות לוחמים, תאבקנה סביב

ואשר קדרו שמיו, אם נגלה…

חשתי אליך ידידות טהורה…(מתוך המאמר "השירה הספרדית-ערבית בתקופת הח'ליפות של קורדובה" מאת ג'יימס ט. מונרו)

האם מעולם המלאכים את…(מתוך המאמר "השירה הספרדית-ערבית בתקופת הח'ליפות של קורדובה" מאת ג'יימס ט. מונרו)

אם אדם הנחיל קלון…

נוניה(מתוך המאמר "השירה הספרדית-ערבית בתקופת הח'ליפות של קורדובה" מאת ג'יימס ט. מונרו)

כאשר התאחדת איתי כהתאחדות…(מתוך המאמר "השירה הספרדית-ערבית בתקופת הח'ליפות של קורדובה" מאת ג'יימס ט. מונרו)

אלייך – מבין כל הבריות…(מתוך המאמר "השירה הספרדית-ערבית בתקופת הח'ליפות של קורדובה" מאת ג'יימס ט. מונרו)

ראיתי את פדילה הקרישי…

נגד שרידי המאהל הבדואי (בתוך המאמר "התגוששות בין קלאסיקה ארכאית לריאליזם חדשני בספרות הערבית" מאת יוסף סדן)

האופה הנאה שלנו… (מתוך "ספרות ערבית בימי הביניים" מאת יוסף סדן)

אבי קרב-הבינים אני, אם עצמה…(מתוך "שירי המלחמה של שמואל הנגיד" מאת ישראל לוין)

פעם היה הגמול על הידידות

הו זו אשר הסכימה לאיחוד…

הו הברק ההולך הלילה…

איגרת על מקצועות רבי האמנים (מתוך "ספרות ערבית בימי הביניים" מאת יוסף סדן)

הוי אחינו מאבינו ואמנו…

הכינותי לאויבים שריון…

הוי, כמה גוויות מפוררות…

הרגתי בתמורה לעבדאללה

אומר לה, וגזרים ניתזו מן הגיבורים

אם חרפת וביזית את גיבורינו…

תוכיחנו כי מעט מספרנו

אבוי מאריכת-הרעמה

אינני ראשון שפגעו בו הלמות-זמן…

ירשנו הנדיבות אשר ידעה…

אמור לעבד אללה שיברח…(בתוך המאמר: "השירה הספרדית-ערבית בתקופת הח'ליפות של קורדובה" מאת ג'יימס ט. מונרו)

הסבו אליי את היין (בתוך המאמר "השירה הספרדית-ערבית בתקופת הח'ליפות של קורדובה" מאת ג'יימס ט. מונרו)

עזבנו את מדחיג' בסיפור

כאשר נמשכו והדקו שקי-העטינים

השקינו השבט מעבס משקה בוקר

מה יום אברח מן המות

וכמעט הבראתי נפשי

ויעיף הלהב מאתנו גיצי-שלהבת (מתוך "שירי המלחמה של שמואל הנגיד" מאת ישראל לוין)

ואני נטשתי בוארדאת את… (מתוך "שירי המלחמה של שמואל הנגיד" מאת ישראל לוין)

והלוחם שנשקו רב, אשר שנאו…(מתוך "שירי המלחמה של שמואל הנגיד")

השכימה עם שחר, תבהלני… (מתוך "שירי המלחמה של שמואל הנגיד")

סיפור בעלי המלאכה והארון אל-רשיד

נשאל הכובס: מה גבול…(בתוך "ספרות ערבית בימי הביניים" מאת יוסף סדן)

ניצחונך כיסה את האדמה…(בתוך "השירה הספרדית-ערבית בתקופת הח'ליפות של קורדובה" מאת ג'יימס ט. מונרו)

באילו שתי אוזניו כשהן… (שורה ראשונה)

Posts navigation

← Older posts
  • אודות
  • הפרסומים שלנו
  • פרוייקטים בעבודה
  • בלוג
  • ספריית קריאה
  • אינדקס התרגומים
  • צור קשר
  • פרוטוקולים
  • מכון ון ליר בירושלים, ז'בוטינסקי 43 ירושלים 4116921
  • [email protected]