מחלוקת, שאינה לשונית, עם אמרו אל-קיס