עזאיר נרדם למאה שנה

סלים הבדווי הנדיב

סופו של הנמר שנשך את שֵיחַ'ה

סופה של המפלצת הרעה

סְוֵילִים הצייד הקטן

סאלמה הרועה שקפאה בשלג

מריבה על לא דבר

מלחמת השבטים הגדולה בסיני

הע'ולה וזנב הסכינים

בת הנחש שנישאה לאיש

הנמר שרצה לשאת את שְתַיַה לאישה

החוּריות בממלכת האדמה והבדוי

הבת שנולדה מגבר

הבדוים, תריס בפני פורענות

האיש קל הרגלים

אחמד אבו שביב המושיע

אדמת ד'הב נקנית בעורמה

אבו קרַיְ הופך גמלים לסלעים

אבו ערעור הגנב

דמות

די לכם לשיר…

דברים שבמניין א'

דברי אבן קותייבה במה שנוגע לתוכן וחלוקת האוצר

דברי אבן קותייבה בדבר הע'סאנים

דבר דודי בדבר המקור

דאגה

וכוס יקר לי הם…

גן עדן – פרקי שירה לבני ערב

גמול המייחלים לאלוהים

גם לא ראינו – ראוה

גורל (מתוך אלף לילה ולילה)

בתים מחכמי ערב למשוררים שונים

בת האיש העני

בֹשת תֹם

לילות ערב: מבחר מאלף לילה ולילה (כרכים א', ב')

בשעה זו

באלוהים הו אחמד

אתם הרוכבים ארחות

אתה הרוכב

אשר ההיסטוריה בלבו לא אצר

אשערי הציג לפני ג'באאי מקרה של שלושה אחים

אבק המזרקה

אדישה

אהבה אחרת

אור הירח

אור מרחוק

אחרת

אחריכן

אל חברי

אל מגהרב