מפגש ועימות

חיילים של מים

פניני ערב, מבחר פתגמים ומטבעות לשון בערבית הארצישראלית

ספר הפתגמים

דברי שיר

גשר בין חופים: קובץ שירים יהודי-ערבי

פואמות

נעליים ללא עקבים: סיפורים מודרניים של יוצרות ערביות

קולות מן הים האחר: שירת נשים ערביות בת זמננו

משלי ערב

ענבר לולו: סיפורי אהבה ערביים

סיפורים פלסטיניים

מבחר מן השירה הערבית החדשה: אנתולוגיה קטנה

מעבר לאופק הקרוב: סיפורים ערביים בני ימינו

שיחות ערב: מספרות המופת הערבית

בלקיס ושירים אחרים

מקום על פני האדמה: סיפורים ערביים בני-זמננו

בלהט החרב המתהפכת: מבחר מן השירה הערבית החדשה

צלו של קול – קובץ יצירות מחיי הדרוזים ותרבותם

סיפורים ערביים

אל גן העדן

נהר פרפר: מבחר תרגומים משירת סוריה ולבנון הצעירה