בלוג מכתוב • מַכְּתוּבּ مكتوب - ספרות ערבית בעברית

לא רק ערבית-עברית: דרמה בדרום קוריאה סביב תרגום הספר "הצמחונית"

על אף שהתרגום הביא את הספר לרשימות רבי המכר, נמצאו בו שגיאות תרגום שעוררו סערה בדרום קוריאה.

תמונות מתוך ישיבת המערכת המצומצמת של מכתוב

ראיון עם ד"ר יוני מנדל על סדרת מכתוב וחוג המתרגמים.

כתבה בערוץ 10 שעוסקת בכשלים של לימודי הערבית במערכת החינוך אך גם בעניין המחודש של הציבור בשפה הערבית

קראו כאן את הכתבה של צאלה קוטלר על השפה הערבית שהתפרסה במגזין G בגלובס. בכתבה מוצגים מספר מיזמים אשר

סיכום דיון שהתקיים בחוג המתרגמים בנושא "היחס בין מקור לתרגום על פי משלב לשוני".

אנור בן בדיס לוקח אותנו בשיעוריו אל ביתו של ח'ליל סכאכיני בשכונת קטמון.

אלי הירש על האנתולוגיה של השירה האזידית "אין בבעלותי דבר מלבד החלומות".

ביקורת של אייל שגיא ביזאווי על הספר "פרנקנשטיין בבגדאד" שכתב אחמד סעדאווי ותירגמה לעברית ברוריה הורב