{"id":13452,"date":"2019-11-10T15:08:07","date_gmt":"2019-11-10T13:08:07","guid":{"rendered":"http:\/\/maktoobooks.com\/%d7%9c%d7%90\/"},"modified":"2024-04-03T19:42:33","modified_gmt":"2024-04-03T16:42:33","slug":"%d7%9c%d7%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/%d7%9c%d7%90\/","title":{"rendered":"No! A short story by Sama Hasan"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/maktoobooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sama-Hasan_JLS-9.1-1.pdf\" class=\"pdfemb-viewer\" style=\"\" data-width=\"max\" data-height=\"max\"  data-toolbar=\"both\" data-toolbar-fixed=\"on\">Sama Hasan_JLS 9.1<br\/><\/a> \u00a0 *The text was originally written in Arabic. It was translated and published at the anthology <a href=\"http:\/\/maktoobooks.com\/en\/book\/entest1\/\">&#8220;Amputated Tongue: Palestinian Prose in Hebrew&#8221;<\/a> by Maktoob Series (2019).<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>*The English translation was first published on JLS- Journal of Levantine Studies, Vol 9 No1, Summer 2019, <a href=\"https:\/\/levantine-journal.org\/vol-9-no-1-summer-2019\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Here<\/a>.<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If only she could find that word in her vocabulary. If only that word would cross the threshold of her mind and heart and make its long way from the depth of her bowels to her lips.<br \/>\nA short story by the Gazan female writer Sama Hasan.<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":17803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6167],"tags":[6157,6180,6172,6168,6171,6170,6155,6173],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>No! A short story by Sama Hasan &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/\u05dc\u05d0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No! A short story by Sama Hasan &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If only she could find that word in her vocabulary. If only that word would cross the threshold of her mind and heart and make its long way from the depth of her bowels to her lips. A short story by the Gazan female writer Sama Hasan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/\u05dc\u05d0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maktoobooks\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-10T13:08:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-03T16:42:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pexels-emrah-yazicioglu-15427432.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u05db\u05e4\u05d0\u05d7 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u05db\u05e4\u05d0\u05d7 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/%d7%9c%d7%90\/\",\"url\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/%d7%9c%d7%90\/\",\"name\":\"No! A short story by Sama Hasan &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-10T13:08:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-03T16:42:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/667ee5d6064d7ee23b9eb92d992fd456\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/%d7%9c%d7%90\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/%d7%9c%d7%90\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/%d7%9c%d7%90\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No! A short story by Sama Hasan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/\",\"name\":\"\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\",\"description\":\"\u0623\u062f\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/667ee5d6064d7ee23b9eb92d992fd456\",\"name\":\"\u05db\u05e4\u05d0\u05d7 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/216efb4555c2bab08cd5b6922f572c8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/216efb4555c2bab08cd5b6922f572c8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u05db\u05e4\u05d0\u05d7 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd\"},\"description\":\"\u05db\u05e4\u05d0\u05d7 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd - \u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05e0\u05d0\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05ea \u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d5\u05e7\u05e5 \u05d1\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea, \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05ea \u05db\u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05e0\u05d0\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d9\u05ea. \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05ea\u05e8, \u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05db\u05ea\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05df \u05d0\u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d7\u05e9\u05d1.\",\"url\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/author\/kifahabdulhalim\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No! A short story by Sama Hasan &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/\u05dc\u05d0\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No! A short story by Sama Hasan &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","og_description":"If only she could find that word in her vocabulary. If only that word would cross the threshold of her mind and heart and make its long way from the depth of her bowels to her lips. A short story by the Gazan female writer Sama Hasan.","og_url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/\u05dc\u05d0\/","og_site_name":"\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maktoobooks\/","article_published_time":"2019-11-10T13:08:07+00:00","article_modified_time":"2024-04-03T16:42:33+00:00","og_image":[{"width":500,"height":333,"url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pexels-emrah-yazicioglu-15427432.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u05db\u05e4\u05d0\u05d7 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u05db\u05e4\u05d0\u05d7 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/%d7%9c%d7%90\/","url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/%d7%9c%d7%90\/","name":"No! A short story by Sama Hasan &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#website"},"datePublished":"2019-11-10T13:08:07+00:00","dateModified":"2024-04-03T16:42:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/667ee5d6064d7ee23b9eb92d992fd456"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/%d7%9c%d7%90\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/%d7%9c%d7%90\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/%d7%9c%d7%90\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No! A short story by Sama Hasan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/","name":"\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","description":"\u0623\u062f\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/667ee5d6064d7ee23b9eb92d992fd456","name":"\u05db\u05e4\u05d0\u05d7 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/216efb4555c2bab08cd5b6922f572c8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/216efb4555c2bab08cd5b6922f572c8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u05db\u05e4\u05d0\u05d7 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd"},"description":"\u05db\u05e4\u05d0\u05d7 \u05e2\u05d1\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d7\u05dc\u05d9\u05dd - \u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05e0\u05d0\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05ea \u05e2\u05e8\u05db\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8 \u05d0\u05ea \u05d0\u05ea\u05e8 \u05d4\u05e2\u05d5\u05e7\u05e5 \u05d1\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea, \u05e2\u05d5\u05d1\u05d3\u05ea \u05db\u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05e0\u05d0\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05ea\u05e8\u05d2\u05de\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d9\u05ea. \u05d1\u05d9\u05df \u05d4\u05d9\u05ea\u05e8, \u05d4\u05ea\u05e4\u05e8\u05e1\u05de\u05d5 \u05db\u05ea\u05d1\u05d5\u05ea\u05d9\u05d4 \u05d1\u05e2\u05d9\u05ea\u05d5\u05df \u05d0\u05dc\u05e1\u05e4\u05d9\u05e8 \u05d4\u05dc\u05d1\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d4\u05e0\u05d7\u05e9\u05d1.","url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/author\/kifahabdulhalim\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/pexels-emrah-yazicioglu-15427432.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13452"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13452"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13749,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13452\/revisions\/13749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}