{"id":13103,"date":"2018-05-11T12:54:20","date_gmt":"2018-05-11T09:54:20","guid":{"rendered":"http:\/\/maktoobooks.com\/yaldei_haaretzbooks\/"},"modified":"2020-05-31T15:18:58","modified_gmt":"2020-05-31T12:18:58","slug":"yaldei_haaretzbooks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/","title":{"rendered":"Between the Trauma of the Holocaust and the Trauma of Nakba"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;It\u2019s very hard to review something so close to perfection. About all one can do after such an engrossing read is describe, quote, compare and reflect. Elias Khoury\u2019s remarkable literary skill and the brilliant Hebrew translation of Yehouda Shenhav-Sharabani (a work of art in itself)\u00a0make <a href=\"https:\/\/www.vanleer.org.il\/en\/publication\/children-ghetto-\u2013-my-name-adam\">\u201cChildren of the Ghetto: My Name is Adam\u201d<\/a> one of the most poignant and important novels of recent years.&#8221;<\/p>\r\n<p>Continue Reading <a href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/life\/books\/.premium.MAGAZINE-between-the-trauma-of-the-holocaust-and-the-trauma-of-nakba-1.6076181\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">HERE<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Elias Khoury\u2019s &#8216;Children of the Ghetto&#8217; adds a new layer to the Israeli-Palestinian story&#8221;, Avraham Burg reviews Khoury&#8217;s latest novel translated and published in Hebrew by Maktoob Series. <\/p>\n","protected":false},"author":18714,"featured_media":9614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4862],"tags":[6126,6159,6154,5469,6176,6127],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Between the Trauma of the Holocaust and the Trauma of Nakba &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Between the Trauma of the Holocaust and the Trauma of Nakba &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Elias Khoury\u2019s &#039;Children of the Ghetto&#039; adds a new layer to the Israeli-Palestinian story&quot;, Avraham Burg reviews Khoury&#039;s latest novel translated and published in Hebrew by Maktoob Series.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maktoobooks\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-11T09:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-31T12:18:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Elias-Khoury_Children-of-the-Ghetto-My-Name-is-Adam-e1502805009550.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"156\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"system\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"system\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/\",\"url\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/\",\"name\":\"Between the Trauma of the Holocaust and the Trauma of Nakba &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-11T09:54:20+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-31T12:18:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/0876804229d3fe6a590b6ea099f659c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Between the Trauma of the Holocaust and the Trauma of Nakba\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/\",\"name\":\"\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\",\"description\":\"\u0623\u062f\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/0876804229d3fe6a590b6ea099f659c4\",\"name\":\"system\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2685f9060dc577443ad9bcf5cfa3914?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2685f9060dc577443ad9bcf5cfa3914?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"system\"},\"url\":\"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/author\/system\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Between the Trauma of the Holocaust and the Trauma of Nakba &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Between the Trauma of the Holocaust and the Trauma of Nakba &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","og_description":"\"Elias Khoury\u2019s 'Children of the Ghetto' adds a new layer to the Israeli-Palestinian story\", Avraham Burg reviews Khoury's latest novel translated and published in Hebrew by Maktoob Series.","og_url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/","og_site_name":"\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maktoobooks\/","article_published_time":"2018-05-11T09:54:20+00:00","article_modified_time":"2020-05-31T12:18:58+00:00","og_image":[{"width":100,"height":156,"url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Elias-Khoury_Children-of-the-Ghetto-My-Name-is-Adam-e1502805009550.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"system","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"system"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/","url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/","name":"Between the Trauma of the Holocaust and the Trauma of Nakba &#8226; \u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#website"},"datePublished":"2018-05-11T09:54:20+00:00","dateModified":"2020-05-31T12:18:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/0876804229d3fe6a590b6ea099f659c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/yaldei_haaretzbooks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Between the Trauma of the Holocaust and the Trauma of Nakba"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/","name":"\u05de\u05b7\u05db\u05b0\u05bc\u05ea\u05d5\u05bc\u05d1\u05bc \u0645\u0643\u062a\u0648\u0628 - \u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea \u05d1\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","description":"\u0623\u062f\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064a\u0629","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/0876804229d3fe6a590b6ea099f659c4","name":"system","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2685f9060dc577443ad9bcf5cfa3914?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d2685f9060dc577443ad9bcf5cfa3914?s=96&d=mm&r=g","caption":"system"},"url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/author\/system\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/Elias-Khoury_Children-of-the-Ghetto-My-Name-is-Adam-e1502805009550.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18714"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13103"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13744,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13103\/revisions\/13744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maktoobooks.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}